Hej żołnierzu /Antywojenny wiersz /


Hey Soldier

Hey soldier
I am ashamed
ashamed for your decision
to join a club of murderers
...or what do you think
you will learn and exercise there?
-Planting flowers it is not.

Hey soldier
I am scared
scared of your mass-movement
tarnished your responsibility
in a common uniform
in a community of underdogs
prepared to follow orders.
What do you think
you will learn to do there?
-Bringing peace and freedom it is not.

Hey soldier
are you aware
aware of the fact
to serve a bunch of killers
who create wars for their own goods,
who sit in their prosperities
while you crawl and eat the mud
prepared to take lives
where should be friendship and love.
How could they replace your compassion
with the fascination for weapons
and poison you with prejudice and hate?
When did you forget
that humans are humans everywhere?

Hey soldier
I am petrified
petrified by your mission
of death and destruction.
What do you think
I will feel for your damages
after you fulfilled the orders of devils,
of bringing suffering, despair and death?
Do you really think
I will come with flowers
and absolution to your grave?

Hey soldier
you had the choice
to live for pacifism.
to rise your mind over their games,
to stand against the real enemies
-those corrupting the system
creating a world of injustice, poverty and harm.

Hey soldier
you had the choice
to be a warrior of truth and peace
armed with civil-disobedience,
non-violence and unconditional love
...uniformed as a feeling being... .

(Raven)

Hej, żołnierzu.

Hej, żołnierzu.
Wstydzę się. Wstydzę się.
Wstyd za Twoją decyzję.
Aby dołączyć do klubu morderców
... albo co myślisz
Nauczysz się i będziesz tam ćwiczyć?
- sadzenie kwiatów nie jest.

Hej, żołnierzu.
Boję się. Boję się.
Boję się twojego masowego ruchu.
Zszargana swoją odpowiedzialność.
W wspólnym mundurze
W społeczności przegranych.
Gotowy do wykonania rozkazów.
Co o tym myślisz?
Nauczysz się tam robić?
- przynosząc pokój i wolność, to nie jest.

Hej, żołnierzu.
Czy jest pan świadomy?
Świadomość tego faktu
By służyć bandzie zabójców.
Którzy tworzą wojny dla własnych dóbr,
Którzy siedzą w swoich prosperities
Podczas gdy ty się się i jesz błoto.
Gotowy do życia.
Gdzie powinna być przyjaźń i miłość.
Jak oni mogli zastąpić Twoje współczucie?
Z w broni.
I otruć Cię z naruszać i nienawiścią?
Kiedy zapomniałeś?
Że ludzie są ludźmi wszędzie?

Hej, żołnierzu.
Jestem przerażony.
Skamieniały przez Twoją misję.
O śmierci i zniszczeniu.
Co o tym myślisz?
Będę się czuł z powodu twoich szkód.
Po tym, jak wypełnił pan rozkazy szatanów,
Przynosząc cierpienie, rozpacz i śmierć?
Naprawdę myślisz, że naprawdę myślisz, że
Przyjdę z kwiatami.
I rozgrzeszenie do Twojego grobu?

Hej, żołnierzu.
Miałeś wybór.
By żyć dla pacyfizm.
Aby podnieść swój umysł nad ich grami,
By stanąć przeciwko prawdziwym wrogom.
- Ci, którzy psuje system.
Stworzenie świata niesprawiedliwości, ubóstwa i szkód.

Hej, żołnierzu.
Miałeś wybór.
By być wojownikiem prawdy i pokoju
Uzbrojony w nieposłuszeństwo obywatelskie,
Nie-przemoc i bezwarunkowa miłość
... w mundurze, jako uczucie...

Nie, nie, nie, nie.

żródło :



Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Żydówka matka Michała Boniego o Polakach i Żydach

W Polsce i na świecie trwa podgotowka /przygotowanie/ programowanie do wojny

Wykrywanie boreliozy naturalną metodą poprzez spożycie naparu z arcydzięgla lekarskiego i poddanie się ekspozycji słonecznej.